Skip to content

Orðsending

Kæru foreldrar

 

Mánudaginn 4. maí mun kennsla hefjast samkvæmt stundaskrá í öllum árgöngum kl. 10:00. Vinafell verður opið. Tíminn um morguninn verður notaður til að gera kennslustofur klára og stilla saman strendi varðandi kennslu eftir þessa fordæmalausu tíma. Engar takmarkanir verða á skólahaldi barna og verður því öll kennsla með eðlilegum hætti. Við munum þó huga vel að sóttvörnum og þrifum. Mötuneyti skólans opnar.Sundkennsla fer af stað strax á mánudag nema hjá 1. bekk.

Aðgangur að skólanum verður áfram takmarkaður. Foreldum er því bent á að hafa samband við skólann símleiðis eða með tölvupósti. Boðaðir fundir verða þó haldnir í skólanum.

Í lokin viljum við þakka ykkur sérstaklega samvinnuna síðasta einn og hálfan mánuðinn og hlökkum til áframhaldandi samstarfs.

Kveðja

Helgi skólastjóri

 

 

Dear parents

 

School will start on Monday, May 4, according to the timetable at. 10:00. Vinafell will be open. The time in the morning will be used to set up classrooms for teaching after this unprecedented time.

There are no restrictions on children’s schooling and therefore all teaching will be normal. However, we will pay close attention to quarantine and cleaning. The school’s cafeteria opens.

Swimming lessons will start immediately on Monday, except for 1st grade.

Access to the school will remain limited. Parents are therefore advised to contact the school by telephone or email. However, scheduled meetings will be held at the school.

In the end, we would like to especially thank you for the cooperation during the past one and a half months.

Greetings

Helgi

 

Drodzy rodzice

 

W poniedzialek 4.maja zaczna sie lekcje w wszystkich klasach o godzine 10. Swietlica Vinafell bedzie otwarta. Nauczyciele i inni pracownicy szkoly beda planowac lekcje i klasy od rana w poniedzialek po tym dziwnym i trudnym czasie.

Szkola i lekcje beda tak jak dawniej bez ograniczen . Mycie rak i ich zdezynfekowanie nadal jest bardzo wazne. Stolowka obiadowa bedzie otwarta.

Lekcje plywania zacznal sie od razu w poniedzialek we wszystkich klasach oproc w 1.klasie.

Dostep do szkoly bedzie nadal ograniczony. Rodzice musza miec kontakt ze szkola przez telefon albo przez email. Zaplanowane spotkania z nauczycielami odbeda sie w szkole.

Na koniec chcemy podziekowac wam za wspolprace przez ostatni jeden i pol miesiaca i nei mozemy sie doczekac dalszej wspolpracy.

Pozdrowienia

Helgi